Livre bilingue

Nouvelles

Anton Tchekhov

Date de parution : Juillet 2006

Éditeur: POCKET

Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois soeurs, La Cerisaie...). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thème «frissons et crimes».
Voir le panier

Armes secrètes (Les)

Julio Cortazar

Date de parution : Avril 1993

Éditeur: GALLIMARD

Michèle est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. La jeune fille croit reconnaître dans son ami le visage de son agresseur, tandis que son ami se fond en celui qui a abusé de Michèle.
Voir le panier

Perceval ou Le conte du Graal

Chrétien de Troyes

Date de parution : Décembre 1998

Éditeur: FLAMMARION

Perceval vit à l'écart du monde, ignorant de tout, et même de son nom. Un jour dans la forêt, il croise, émerveillé, cinq chevaliers revêtus de leur armure et décide de rejoindre la cour du roi Arthur pour se faire à son tour armer chevalier. Ainsi débutent les aventures de Perceval qui affrontera cent ennemis, rencontrera l'amour et tentera de percer le mystère du graal.Comment un enfant rustre et naïf va-t-il devenir un parfait chevalier ? C'est toute l'histoire de ce roman d'apprentissage avant la lettre. Car Perceval ne parviendra au plein épanouissement de sa personn ...
Voir le panier

Chasse à l'homme

Alejo Carpentier , René L.F. Durand , Jean-Claude Masson

Date de parution : Mai 2014

Éditeur: GALLIMARD

Dans un théâtre de La Havane retentissent les notes de la Symphonie héroïque de Beethoven. Un jeune militant révolutionnaire, pourchassé par ses amis qu'il a trahis, s'est réfugié dans la salle... Entre les trois coups du début du spectacle et les trois coups de feu de la fin, c'est toute l'époque de la dictature de Batista, prélude à la révolution cubaine de Fidel Castro, qui est évoquée ici, dans un récit poignant, où le lecteur est tenu en haleine d'un bout à l'autre.
Voir le panier

Le vieil homme et la mer / The Old Man and the Sea

Ernest Hemingway , Philippe Jaworski

Date de parution : Février 2019

Éditeur: GALLIMARD

Le vieil homme et la merThe Old Man and the SeaÀ Cuba, le vieux Santiago ne remonte plus grand-chose dans ses filets, à peine de quoi survivre. La chance l'a déserté depuis longtemps. Seul Manolin, un jeune garçon, croit encore en lui. Désespéré, Santiago décide de partir pêcher en pleine mer. Un marlin magnifique et gigantesque mord à l'hameçon. Débute alors le plus âpre des duels...Combat de l'homme et de la nature, roman du courage et de l'espoir, Le vieil homme et la mer est un des plus grands livres de la littérature am ...
Voir le panier

Homme illustré et autres nouvelles (L')

Ray Bradbury , Thomas Day

Date de parution : Février 2011

Éditeur: GALLIMARD

The Illustrated Man and other short storiesL'Homme Illustré et autres nouvelles« Il retira sa chemise et la roula en boule. De l'anneau bleu tatoué autour de son cou jusqu'à sa taille, il était couvert d'Illustrations. « Et c'est comme ça jusqu'en bas », précisa-t-il, devinant ma pensée. « Je suis entièrement illustré. Regardez ! »Trois histoires révélées au lecteur sur la peau de cet homme illustré où l'on découvre toute la poésie et l'imagination fantastiques de Ray Bradbury, grand maître de la science-fiction, qui préfigurent son chef-d'oeuvre Fahrenheit 451.
Voir le panier

Au coeur des ténèbres / Heart of darkness

Joseph Conrad , Michelle-Irè Brudny de Launay

Date de parution : Septembre 1996

Éditeur: GALLIMARD

Ce récit a toutes les qualités évocatrices de l'art de Conrad qui cherche, surtout dans la description de la nature vierge et ténébreuse, non seulement à captiver l'intérêt intellectuel du lecteur, mais l'adhésion de son entière personnalité, en l'enveloppant dans un vaste filet de sensations.
Voir le panier

Don Quichotte de la Manche

Miguel de Cervantes Saavedra , Marie Ménéchal

Date de parution : Août 2007

Éditeur: POCKET

Nourri de la lecture de romans de chevalerie, Quesada, qui se fait appeler Don Quichotte de la Manche, part sur les routes de Castille en quête d'aventures avec son fidèle serviteur Sancho Pança. Affublé de son armure rouillée et d'un piètre destrier, il entend faire régner la justice et conquérir le monde... Neuf moments emblématiques du récit sont présentés par M. Ménéchal.
Voir le panier

Animal farm

George Orwell , Charles Recoursé

Date de parution : Août 2022

Éditeur: POCKET

Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier.
Voir le panier

Running blind

Arlidge , Elsa Colombani

Date de parution : Juin 2022

Éditeur: POCKET

A 18 ans, tout juste sortie de l'école de police, Helen Grace comprend rapidement que la scène de l'accident de la route sur laquelle elle débarque est suspecte.
Voir le panier

Enfants du jazz (Les)

Francis Fitzgerald , Roger Grenier

Date de parution : Février 2009

Éditeur: GALLIMARD

Tales of the Jazz Age (selected stories)Les enfants du jazz (choix)Ces quelques nouvelles plongent le lecteur dans les années 1920, que les Américains appellent Jazz Age et dont Francis Scott Fitzgerald est un des écrivains les plus représentatifs. Avec son regard tendre et désabusé, il recrée un monde brillant dans lequel ses héros portent tous une fêlure.
Voir le panier

Fictions

Jorge Luis Borges , Roger Caillois , Nestor Ibarra , Paul Verdevoye , Jean-Pierre Bernés

Date de parution : Octobre 1992

Éditeur: GALLIMARD

Un recueil d'histoires courtes, publiées entre 1941 et 1944 et dans lesquelles l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées.
Voir le panier

Aucassin et Nicolette

Date de parution : Septembre 1999

Éditeur: GALLIMARD

Ils étaient deux «enfants» qui s'aimaient tant. Aucassin, le fils du comte de Beaucaire, est amoureux fou de Nicolette, une jeune prisonnière d'origine sarrasine. Mais cette idylle n'a d'abord rien d'une partie de plaisir dans un monde féodal insensible au miracle de l'amour. Et puis quels mystères cache donc Nicolette ? De cette initiation poétique et juvénile à l'amour naît au XIIIe siècle la première et unique chantefable de la littérature médiévale qui fait dialoguer prose et vers, musique et récit, réalité et fantaisie, féminité et féerie.
Voir le panier

Carmilla

Joseph Sheridan Le Fanu , Sébastien Guillot

Date de parution : Septembre 2015

Éditeur: GALLIMARD

CarmillaUn château perdu au milieu d'une épaisse forêt, une étrange invitée aussi belle que mystérieuse, une jeune fille qui se réveille chaque matin avec une douleur à la base du cou...Carmilla est l'un des textes fondateurs de la littérature fantastique, qui influencera quelques années plus tard Bram Stoker pour son Dracula.
Voir le panier

La casa de Bernard Alba

Federico Garcia Lorca , Jean-Claude Masson

Date de parution : Septembre 2015

Éditeur: GALLIMARD

La casa de Bernarda AlbaLa maison de Bernarda AlbaLe glas résonne dans un plein soleil aveuglant. Le rideau se lève sur le cortège funèbre du second mari enterré par Bernarda Alba, le père de quatre de ses . Il n'y a que des femmes, ou des filles de tous âges, dans cette tragédie. Et le rideau final tombera sur la mort de la plus jeune.L'ultime pièce du poète est aussi son pur chef-d'oeuvre théâtral, le plus abouti et le plus harcelé, encerclé par la mort.J.-C. M.
Voir le panier

Montedidio

Erri De Luca

Date de parution : Juin 2021

Éditeur: GALLIMARD

MontedidioDans un quartier populaire de Naples appelé Montedidio, littéralement « la montagne de Dieu », un garçon de treize ans décide d'abandonner l'école pour entamer un apprentissage chez un menuisier, mast'Errico. Dans son atelier, il fait la connaissance de Rafaniello, un cordonnier juif rescapé de la Shoah doté d'une grande sagesse, avec lequel il se lie d'amitié. Confronté à la dureté du monde des adultes, le jeune garçon rêve secrètement de s'envoler loin de Montedidio. Cloué au sol, il réussit malgré tout à s'évader à travers l'écriture : il couche sur le papier ses joies et ses peines, les étra ...
Voir le panier

Divine comédie (La) Vol 3: Le paradis - Paradisio

Dante Alighieri

Date de parution : Juillet 2004

Éditeur: FLAMMARION

Le coeur du grand projet, c'est Le Paradis. Le long poème que nous nommons Divine Comédie a été conçu en fonction du Paradis, lui-même composé à la louange d'une femme, Béatrice, ici transfigurée dans une plus haute plénitude.Le Paradis de Dante, comme L'Enfer ou Le Purgatoire, surprend : aucun repos placide, mais le mouvement incessant, le vol des lumières. Le Paradis, danse de flammes, est éblouissant et dangereux. Le voyageur céleste, guidé enfin par Béatrice, y parcourt des ciels multiples, il y connaît des épreuves, il y éprouve l'éblouissement dans l ...
Voir le panier

Gargantua

François Rabelais

Date de parution : Octobre 2015

Éditeur: FLAMMARION

RabelaisGargantuaPeut-on être sérieux et drôle à la fois ? Quelle « substantifique moelle » se cache sous la fantaisie des apparences ? Publié en 1534, deux ans après Pantagruel, Gargantua, qui narre la vie « très horrifique » d'un géant né par l'oreille de sa mère et inventeur du torchecul, est aussitôt interdit. Mais, par-delà la satire, le récit se colore d'humanisme : quelles méthodes d'enseignement adopter pour former l'habile homme ? Quelles doivent être les vertus du prince chrétien, en particulier en temps de guerre ? Puisé aux bonnes sources, le savoir est une gourmandise, tandis que les appétits guerriers, rendus ...
Voir le panier

Love and the City

Sophie Kinsella , Lauren Weisberger

Date de parution : Octobre 2010

Éditeur: POCKET

Deux nouvelles inédites sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars de la «Chick Lit» (littérature pour poulettes).Sophie KinsellaChanging PeopleLes gens changentPar le plus grand des hasards, Sarah se retrouve à poser du papier peint chez son ancien petit ami, qu'elle a quitté il y a quelques années alors qu'il venait de la demander en mariage. Elle laisse parler son coeur et se retrouve dans une situation... délicate !Lauren WeisbergerThe Bamboo ConfessionsLes confessions du bambouSur un coup de tête, Katie, New-Yorkaise bon teint, décide de partir au Vietnam, pour un séjour «routa ...
Voir le panier

Discours de guerre, 1940-1946

Winston Churchill

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: POCKET

Winston Churchill1874-1965Discours de guerre (1940-1946)War SpeechesSept discours à haute valeur tant littéraire (Winston Churchill a reçu le prix Nobel de littérature en 1953) qu'historique à découvrir dans une nouvelle traduction.Dans ces textes devenus célèbres, Churchill prépare ses concitoyens à une guerre longue et difficile et expose les enjeux de la guerre et de l'après-guerre.« Winston Churchill m'apparut, d'un bout à l'autre du drame, comme le grand champion d'une grande entreprise et le grand artiste d'une grande Histoire. » Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, L'appel (1940-1942)
X

Navigation principale

Type de livres