Ce soir, Flamme et Flammèche n'ont pas envie d'aller se coucher. Les deux petits dragons sillonnent le ciel en quête d'aventures et profitent de chaque minute avant de dormir. Une histoire avec un compte à rebours jusqu'à l'heure du coucher.