Une mystérieuse fée des glaces sème la panique au royaume des dragons en transformant les habitants en statue de glace. Azuro, Oria et Vermillon préviennent le Grand mage et se mettent à l'abri. Mais une dragonne en danger a besoin de leur aide.