Quelque part dans le nord-est du continent nord-américain, dans une petite maison de banlieue sans aucune prétention, Margaret et Albert se préparent avec fébrilité. Ils vont bientôt se rendre à l'hôpital avec leur fils aîné, Michael, et rendre visite à leur fille Judith. Sous peu, elle va donner naissance à son premier enfant. Il naîtra à quelques heures de l'an 1950. À peine ont-ils franchi tous les trois le seuil de sa chambre que Judith les accueille, les yeux embués, ave