Épuisée par ses révisions intensives, Honoka blesse Rena par accident pendant l'entraînement de volley ! C'est le coup de grâce pour la vice-capitaine : désormais persuadée qu'il n'est plus question pour elle de participer au tournoi, elle sombre dans la déprime...Honoka, de son côté, est tellement rongée par la culpabilité qu'elle n'ose plus approcher son amie. Si personne ne s'en mêle, le malaise qui s'est installé entre les deux lycéennes pourrait bien devenir définitif !