Le jeune Octavio, né à Québec de parents immigrants, au début des années 1960, passe des moments difficiles à l'école. Le sentiment d'exclusion et même parfois la discrimination semblent l'affecter. Sa vie ne serait-elle pas plus simple s'il s'appelait Louis Gagnon ? Pendant ce temps, le père d'Octavio, Joan, a le regard trop souvent tourné vers la lune. Il est écrivain et passe ses journées à taper sur sa machine à écrire. Il ne semble pas voir ce que vit son fils. « À quoi