La reine Bal de Guifort, seconde épouse du souverain de Magens, est retrouvée morte au pied de son balcon, sans qu'il soit possible de dire s'il s'agit d'un assassinat ou d'un suicide. La disparition de la souveraine fragilise ce royaume médiéval occitan dépendant de la protection de Rome.