Contient trente-quatre récits, nouvelles, romans ou pièces de théâtre, composés de 1910 à 1936 ; seize de ces textes étaient inédits en français. Volume révélateur de la tension entre la modernité souvent conventionnelle que son occidentalisation rapide a laissée en héritage au Japon et une tradition vidée de son contenu, vestige d'un raffinement devenu sans objet.