L'attaque de l'aviation de chasse humaine a causé la mort de nombreux Birdmen américains. A Tokyo, Takayama, qui était présent lorsque leur leader King a perdu la vie, se renferme de plus en plus. Cela inquiète Eishi, qui le garde à l'oeil tout en continuant à protéger ses Birdmen de la menace Eden.