Dans lequel il est raconté comment naissent les stars, grandissent la haine et le vice, meurent les illusions et où tout rebondit en une scène pachydermique. On apprendra également que l'honneur selon Eikichi Onizuka n'est pas un vain mot et que pour respecter sa parole, il se soumettra aux pires tortures physiques afin de réaliser un exploit intellectuel contre sa nature...