A partir de son expérience sous-marine en contexte fluvial, précisément dans le Rhône, l'auteur dévoile les coulisses du métier d'archéologue et les méthodes déployées pour résoudre les énigmes posées par certaines découvertes, notamment épigraphiques. Il présente entre autres plusieurs inscriptions latines et la démarche qu'il a dû adopter pour parvenir à les décrypter.