En 2050, les hommes ont détruit les campagnes qui leur servent à entreposer leurs besoins toxiques. Seules les villes aseptisées sont encore habitables, alimentées en électricité par des champs infinis d'éoliennes. En Auvergne, sur les Pentes, quelques humains ont préservé un mode de vie traditionnel. Ils sont désormais les seuls à pouvoir enfanter.