La version française des oeuvres d'Igor Stravinski inspirées par des poésies populaires russes a été établie par Ramuz en collaboration avec le compositeur entre 1916 et 1919. Elle est enrichie de dessins réalisés par le fils du compositeur, Théodore Stravinski, parus dans l'édition de 1943 (Ides et Calendes). Tous les documents ayant servi à l'établissement de cette édition sont rassemblés ici.