À bord de Brunehilde. Sarah découvre des informations capitales sur les motiuations de Miiya et le début de l'exode. Alors que les silhouettes mammouth tentent de trauerser le lac Baïkal. Gainer se retrouve confronté à un étrange Ouerman capable de se régénérer, piloté par celle qu'il pensait être son amie...