Yûko a fait des révélations fracassantes à Shaolan et ses amis sur le plan machiavélique que Fei-Wan Lead a mis au point pour obtenir le pouvoir de traverser les dimensions et contrôler l'espace-temps. Accepteront-ils le destin qu'il leur impose pour parvenir à ses fins ? La bande poursuit néanmoins son voyage. Ils atterrissent dans le monde Infinity qui organise des tournois d'échecs virtuels où les pièces sont des êtres humains. Sakura est prête à tout pour obtenir l