Pour les fêtes de fin d'année, une patinoire est installée à côté de l'école de danse. La professeure de danse étant en retard, Inès, Louise et Léna décident d'aller patiner. Elles font la connaissance de Stan et Anouchka, deux jeunes patineurs qui s'entraînent pour un concours organisé sur un lac gelé. L'enjeu est important alors le trio leur montre quelques figures de danse pour les inspirer.