Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !C'est le jour du festival du lycée ! Yûna va finalement monter sur scène pour jouer La Petite Sirène. En s'identifiant à son rôle, elle prend conscience de ses sentiments... Plus tard, grâce à un jeu de l'oie étrange trouvé dans la remise de la pension Yuragi, Sagiri et les autres sont soumis à des gages coquins !