Revigoré par l'énergie psy qui circule dans le sol, Jônosuke attaque la pension. Au même moment, Ryûzei lance un sort régénérant sur Kogarashi en envoyant des filles amoureuses de lui dans des rêves prémonitoires.